911 Quinoa

Hair Mask

For Healthy + Hydrated Hair

  • english
    english
    Deeply nourishing Quinoa treatment mask hydrates & softens hair while providing vitamins & proteins for healthy, vibrant hair. Directions of use: Place a generous amount into hands and evenly distribute throughout hair from the midsection to the tips. Massage gently into hair. Leave in for 2-3 minutes and rinse. Warnings: Use this cosmetic product only for its intended purpose and in accordance with the directions of use. Do not ingest. Avoid contact with eyes. In case of such contact rinse well with running water. Keep out of children’s reach. For external use only. Do not use the product if you have a known sensitivity to any of its ingredients. Do not use on irritated or damaged skin.
  • french
    french
    Le masque de soin au Quinoa nourrit en profondeur, hydrate et adoucit les cheveux tout en leur apportant des vitamines et protéines essentiels, pour des cheveux sains et éclatants. Conseils d'utilisation : Placer une quantité généreuse de produit dans les mains et répartir uniformément dans les cheveux à mi-hauteur jusqu’aux pointes. Masser doucement pour faire pénétrer le produit dans les cheveux. Laisser agir 2-3 minutes et rincer. Attention : Utilisez ce produit cosmétique uniquement pour l'usage auquel il est destiné et conformément au mode d'emploi. Ne pas ingérer. Éviter tout contact avec les yeux. En cas de contact, rincer abondamment à l'eau claire. Tenir hors de portée des enfants. Destiné à un usage externe uniquement. Ne pas utiliser le produit en cas de sensibilité connue à l'un de ses ingrédients. Ne pas utiliser sur une peau irritée ou abîmée.
  • spanish
    spanish
    La mascarilla de tratamiento de Quinoa, profundamente nutritiva, hidrata y suaviza el cabello a la vez que le aporta vitaminas y proteínas para un cabello sano y brillante. Instrucciones de uso: Ponga una cantidad generosa en las manos y distribuya uniformemente por el cabello desde la mitad hasta las puntas. Masajear suavemente el cabello. Dejar actuar durante 2-3 minutos y aclarar. Advertencias: Utilice este producto cosmético únicamente para el fin previsto y de acuerdo con las instrucciones de uso. No ingerir. Evitar el contacto con los ojos. En caso de contacto, aclarar con agua corriente. Mantener fuera del alcance de los niños. Sólo para uso externo. No utilice el producto si tiene una sensibilidad conocida a alguno de sus ingredientes. No utilizar en pieles irritadas o dañadas.
  • russian
    russian
    Питательная лечебная маска с киноа увлажняет и смягчает волосы, насыщает их витаминами и протеинами, необходимыми для здоровых и полных жизни волос. Указания по применению: Нанесите большое количество на руки и равномерно распределите по волосам от средней части до кончиков. Аккуратно вмассируйте в волосы. Оставьте на 2-3 минуты и смойте. Предостережения: Использовать данное косметическое средство только по назначению и в соответствии с инструкцией по применению. Не глотать. Избегать контакта с глазами. В случае такого контакта хорошо промыть проточной водой. Хранить в недоступном для детей месте. Только для наружного применения. Не использовать продукт при известной чувствительности к любому из его ингредиентов. Не использовать на раздраженной или поврежденной коже.
  • hebrew
    hebrew
    מסכת קינואה מזינה לטיפול עמוק, מעניקה לחות ומרככת את השיער, מכילה ויטמינים וחלבונים למראה שיער בריא וחיוני. הוראות שימוש: יש לפזר את המסכה מהחלק האמצעי של השיער ועד לקצוות. לעסות בעדינות לתוך השיער, להשאיר ל 2-3 דקות ולשטוף. אזהרות: יש להשתמש בתמרוק רק למטרה שלשמה הוא נועד ובהתאם להוראות השימוש. אין לבלוע. יש להימנע ממגע בעיניים ובמקרה של מגע כזה יש לשטוף היטב במים. להרחיק מילדים.אין להשתמש במוצר אם ידועה רגישות לאחד מהמרכיבים. אין להשתמש על עור מגורה או פגום. בטיחות השימוש לא נבדקה בשילוב עם מגהץ, מחליק קרמי וכיו"ב. לשימוש חיצוני בלבד.