-
A unique formula rich in vitamins and proteins to strengthen the hair fiber. For optimal results use shampoo and ampoules.
Directions: After each wash with SHEDDING shampoo, apply the solution directly to the scalp in circular motions and do not rinse. Recommended use: Women: 1 to 2 ampoules per week for two to three months. Men: 2 to 3 ampoules per week for three months. Continue treatment thereafter: 1 ampoule per week for two months. Warning: for external use only. Keep away from children. For professional use only. Flammable substance. Do not spray in the direction of fire, flame or heat source. Avoid spraying in the direction of the eyes or on irritated skin. In case of eyes contact, rinse immediately with water. Avoid contact with the eyes and in case of such contact rinse thoroughly with water. Do not use on irritated or damaged skin. Do not use in the eye area. Do not use the product if you are known to be sensitive to any of the ingredients. Cosmetics should be used only for their intended purpose and in accordance with the instructions for use. Do not swallow. Do not cut the ampoule with your mouth or teeth.
-
Une formule unique riche en vitamines et en protéines pour renforcer la fibre capillaire. Pour un résultat idéal, utiliser le shampooing et les ampoules. Instructions d'utilisation : A chaque application du shampoing SHEDDING, laisser agir la solution directement sur le cuir chevelu en effectuant des mouvements circulaires et ne pas rincer. Utilisation recommandée : Femmes : 1 ou 2 ampoules par semaine pendant deux ou trois mois. Hommes : 2 ou 3 ampoules par semaine pendant trois mois. Poursuite du traitement après cette période : 1 ampoule par semaine pendant deux mois.
Avertissements : Pour usage externe uniquement. Tenir hors de portée des enfants. Pour un usage professionnel uniquement. Substance inflammable. Ne pas pulvériser en direction du feu, d'une flamme ou d'une source de chaleur. Éviter de pulvériser en direction des yeux ou sur une peau irritée. Le contact avec les yeux doit être évité et, en cas de contact, rincer abondamment à l'eau. Ne pas utiliser sur une peau irritée ou endommagée. Ne pas utiliser dans la zone des yeux. Ne pas utiliser le produit si une sensibilité à l'un des ingrédients est connue. Les cosmétiques doivent être utilisés uniquement pour l'usage auquel ils sont destinés et conformément aux instructions d'utilisation. Ne pas avaler. Ne pas couper l'ampoule avec la bouche ou les dents.
-
Una fórmula única rica en vitaminas y proteínas para fortalecer la fibra capilar. Para un resultado ideal, utilice el champú y las ampollas. Instrucciones de uso: En cada aplicación del champú SHEDDING, dejar que la solución actúe directamente sobre el cuero cabelludo con movimientos circulares y no aclarar. Uso recomendado:
Mujeres: 1 o 2 ampollas por semana durante dos o tres meses. Hombres: 2 o 3 ampollas por semana durante tres meses.
Continuación del tratamiento después de ese periodo: 1 ampolla por semana durante dos meses. Advertencias: Sólo para uso externo. Mantener fuera del alcance de los niños. Sólo para uso profesional. Sustancia inflamable. No pulverizar hacia el fuego, las llamas o las fuentes de calor. Evitar rociar en dirección a los ojos o sobre la piel irritada. Debe evitarse el contacto con los ojos y, en caso de que se produzca, aclarar con abundante agua. No utilizar en pieles irritadas o dañadas. No utilizar en la zona de los ojos. No utilizar si se conoce la sensibilidad a alguno de los ingredientes. Los cosméticos deben utilizarse únicamente para el fin previsto y de acuerdo con las instrucciones de uso. No tragar. No cortar la ampolla con la boca o los dientes.
-
Уникальная формула, богатая витаминами и протеинами для укрепления волос. Для идеальных результатов рекомендуется использовать шампунь и ампулы. Инструкция по применению: После каждого использования шампуня SHEDDING наносите средство прямо на кожу головы круговыми движениями и не смывайте. Рекомендуемое использование: Женщины: 1 или 2 ампулы в неделю в течение двух или трех месяцев.
Мужчины: 2 или 3 ампулы в неделю в течение трех месяцев. После этого: по 1 ампуле в неделю в течение двух месяцев.
Предупреждения: Только для наружного применения. Хранить в недоступном для детей месте. Только для профессионального использования. Легковоспламеняющееся вещество. Не распылять в направлении огня, пламени или источника тепла. Избегать распыления в направлении глаз или на раздраженную кожу. При попадании в глаза немедленно промыть водой. Следует избегать попадания в глаза и в случае такого контакта тщательно промыть водой. Не использовать на раздраженной или поврежденной коже. Не использовать в области глаз. Не использовать продукт, если известна чувствительность к одному из ингредиентов. Косметическое средство следует использовать только по назначению и в соответствии с инструкцией по применению. Не глотать. Не открывать ампулу ртом или зубами.
-
נוסחה ייחודית העשירה בוויטמינים ובחלבונים לחיזוק סיב השערה. לתוצאות אידיאליות השתמשו בשמפו ובאמפולות.
הוראות שימוש: לאחר כל חפיפה עם שמפו SHEDDING יש להספיג את התמיסה ישירות על הקרקפת בתנועות סיבוביות ולא לשטוף. שימוש מומלץ: נשים: 1 או 2 אמפולות בשבוע למשך חודשיים או שלושה חודשים. גברים: 2 או 3 אמפולות בשבוע למשך שלושה חודשים.
המשך טיפול לאחר מכן: 1 אמפולה בשבוע למשך חודשיים. אזהרות: לשימוש חיצוני בלבד. הרחק מילדים. לשימוש מקצועי בלבד. חומר דליק.
לא לרסס לכיוון אש או להבות או מקור חום. המנע מריסוס בכיוון העיניים או על עור מגורה. במידה ונוצר מגע עם העיניים יש לשטוף מיד במים. יש להימנע ממגע עם העיניים ובמקרה של מגע כזה יש לשטוף היטב במים. אין להשתמש על עור מגורה או פגום. אין להשתמש באזור העיניים. אין להשתמש במוצר אם ידועה רגישות לאחד מהמרכיבים. יש להשתמש בתמרוק רק למטרה שלשמה הוא נועד ובהתאם להוראות השימוש.
אין לבלוע. אין לחתוך את האמפולה בעזרת הפה או השיניים.
englishA unique formula rich in vitamins and proteins to strengthen the hair fiber. For optimal results use shampoo and ampoules. Directions: After each wash with SHEDDING shampoo, apply the solution directly to the scalp in circular motions and do not rinse. Recommended use: Women: 1 to 2 ampoules per week for two to three months. Men: 2 to 3 ampoules per week for three months. Continue treatment thereafter: 1 ampoule per week for two months. Warning: for external use only. Keep away from children. For professional use only. Flammable substance. Do not spray in the direction of fire, flame or heat source. Avoid spraying in the direction of the eyes or on irritated skin. In case of eyes contact, rinse immediately with water. Avoid contact with the eyes and in case of such contact rinse thoroughly with water. Do not use on irritated or damaged skin. Do not use in the eye area. Do not use the product if you are known to be sensitive to any of the ingredients. Cosmetics should be used only for their intended purpose and in accordance with the instructions for use. Do not swallow. Do not cut the ampoule with your mouth or teeth.
frenchUne formule unique riche en vitamines et en protéines pour renforcer la fibre capillaire. Pour un résultat idéal, utiliser le shampooing et les ampoules. Instructions d'utilisation : A chaque application du shampoing SHEDDING, laisser agir la solution directement sur le cuir chevelu en effectuant des mouvements circulaires et ne pas rincer. Utilisation recommandée : Femmes : 1 ou 2 ampoules par semaine pendant deux ou trois mois. Hommes : 2 ou 3 ampoules par semaine pendant trois mois. Poursuite du traitement après cette période : 1 ampoule par semaine pendant deux mois. Avertissements : Pour usage externe uniquement. Tenir hors de portée des enfants. Pour un usage professionnel uniquement. Substance inflammable. Ne pas pulvériser en direction du feu, d'une flamme ou d'une source de chaleur. Éviter de pulvériser en direction des yeux ou sur une peau irritée. Le contact avec les yeux doit être évité et, en cas de contact, rincer abondamment à l'eau. Ne pas utiliser sur une peau irritée ou endommagée. Ne pas utiliser dans la zone des yeux. Ne pas utiliser le produit si une sensibilité à l'un des ingrédients est connue. Les cosmétiques doivent être utilisés uniquement pour l'usage auquel ils sont destinés et conformément aux instructions d'utilisation. Ne pas avaler. Ne pas couper l'ampoule avec la bouche ou les dents.
spanishUna fórmula única rica en vitaminas y proteínas para fortalecer la fibra capilar. Para un resultado ideal, utilice el champú y las ampollas. Instrucciones de uso: En cada aplicación del champú SHEDDING, dejar que la solución actúe directamente sobre el cuero cabelludo con movimientos circulares y no aclarar. Uso recomendado: Mujeres: 1 o 2 ampollas por semana durante dos o tres meses. Hombres: 2 o 3 ampollas por semana durante tres meses. Continuación del tratamiento después de ese periodo: 1 ampolla por semana durante dos meses. Advertencias: Sólo para uso externo. Mantener fuera del alcance de los niños. Sólo para uso profesional. Sustancia inflamable. No pulverizar hacia el fuego, las llamas o las fuentes de calor. Evitar rociar en dirección a los ojos o sobre la piel irritada. Debe evitarse el contacto con los ojos y, en caso de que se produzca, aclarar con abundante agua. No utilizar en pieles irritadas o dañadas. No utilizar en la zona de los ojos. No utilizar si se conoce la sensibilidad a alguno de los ingredientes. Los cosméticos deben utilizarse únicamente para el fin previsto y de acuerdo con las instrucciones de uso. No tragar. No cortar la ampolla con la boca o los dientes.
russianУникальная формула, богатая витаминами и протеинами для укрепления волос. Для идеальных результатов рекомендуется использовать шампунь и ампулы. Инструкция по применению: После каждого использования шампуня SHEDDING наносите средство прямо на кожу головы круговыми движениями и не смывайте. Рекомендуемое использование: Женщины: 1 или 2 ампулы в неделю в течение двух или трех месяцев. Мужчины: 2 или 3 ампулы в неделю в течение трех месяцев. После этого: по 1 ампуле в неделю в течение двух месяцев. Предупреждения: Только для наружного применения. Хранить в недоступном для детей месте. Только для профессионального использования. Легковоспламеняющееся вещество. Не распылять в направлении огня, пламени или источника тепла. Избегать распыления в направлении глаз или на раздраженную кожу. При попадании в глаза немедленно промыть водой. Следует избегать попадания в глаза и в случае такого контакта тщательно промыть водой. Не использовать на раздраженной или поврежденной коже. Не использовать в области глаз. Не использовать продукт, если известна чувствительность к одному из ингредиентов. Косметическое средство следует использовать только по назначению и в соответствии с инструкцией по применению. Не глотать. Не открывать ампулу ртом или зубами.
hebrewנוסחה ייחודית העשירה בוויטמינים ובחלבונים לחיזוק סיב השערה. לתוצאות אידיאליות השתמשו בשמפו ובאמפולות. הוראות שימוש: לאחר כל חפיפה עם שמפו SHEDDING יש להספיג את התמיסה ישירות על הקרקפת בתנועות סיבוביות ולא לשטוף. שימוש מומלץ: נשים: 1 או 2 אמפולות בשבוע למשך חודשיים או שלושה חודשים. גברים: 2 או 3 אמפולות בשבוע למשך שלושה חודשים. המשך טיפול לאחר מכן: 1 אמפולה בשבוע למשך חודשיים. אזהרות: לשימוש חיצוני בלבד. הרחק מילדים. לשימוש מקצועי בלבד. חומר דליק. לא לרסס לכיוון אש או להבות או מקור חום. המנע מריסוס בכיוון העיניים או על עור מגורה. במידה ונוצר מגע עם העיניים יש לשטוף מיד במים. יש להימנע ממגע עם העיניים ובמקרה של מגע כזה יש לשטוף היטב במים. אין להשתמש על עור מגורה או פגום. אין להשתמש באזור העיניים. אין להשתמש במוצר אם ידועה רגישות לאחד מהמרכיבים. יש להשתמש בתמרוק רק למטרה שלשמה הוא נועד ובהתאם להוראות השימוש. אין לבלוע. אין לחתוך את האמפולה בעזרת הפה או השיניים.
