Clarifying rinse removes excess oil, product build-up & hard water residue. Adds softness & shine. Directions of use: After shampooing, apply to wet hair from roots to tips, using as many pumps as needed for full coverage. Massage into the hair, comb for 1-3 minutes, and rinse well. For optimal results, follow with a hair mask. Warnings: Use this cosmetic product only for its intended purpose and in accordance with the directions of use. Do not ingest. Avoid contact with eyes. In case of such contact rinse well with running water. Keep out of children’s reach. For external use only. Do not use the product if you have a known sensitivity to any of its ingredients. Do not use on irritated or damaged skin.

La mousse de rinçage clarifiante élimine l'excès d'huile, l'accumulation de produit et les résidus d'eau dure. Apporte douceur et brillance. Conseils d'utilisation : Après avoir lavé les cheveux, appliquez quelques doses selon le besoin sur cheveux mouillés, des racines jusqu'aux pointes, jusqu'à les recouvrir entièrement. Massez les cheveux et peignez pendant 1 à 3 minutes, puis rincez abondamment. Pour de meilleurs résultats, appliquez ensuite le masque. Attention : Employer ce produit cosmétique uniquement pour l'usage auquel il est destiné et conformément aux conseils d'utilisation. Ne pas ingérer. Éviter le contact avec les yeux. En cas de contact avec les yeux, rincer abondamment à l'eau courante. Conserver hors de portée des enfants. Pour usage externe uniquement. Ne pas utiliser ce produit si vous avez une sensibilité à l'un de ses composants. Ne pas utiliser sur une peau irritée ou lésée.

Elimina el exceso de aceite, la acumulación de productos y los residuos de aguas duras. Restablece los niveles de pH y aporta suavidad y brillo. Instrucciones de uso: Después del lavado, aplíquelo sobre el cabello húmedo desde la raíz hasta las puntas, usando tantas dosificaciones como sea necesario para una cobertura completa. Masajee el cabello, peine durante 1-3 minutos y enjuague bien. Para obtener resultados óptimos, aplique a continuación una mascarilla capilar. Advertencias: Utilice este producto cosmético solo para su fin previsto y de acuerdo con las instrucciones de uso. No lo ingiera. Evite el contacto con los ojos. En caso de contacto con los ojos, enjuáguelos bien con agua corriente. Mantenga el producto alejado del alcance de los niños. Solo para uso externo. No utilice el producto si tiene una sensibilidad conocida a cualquiera de sus ingredientes. No lo utilice sobre la piel irritada o con lesiones.

Очищающая пенка удаляет излишки жира, внешние загрязнения и налет от воздействия жесткой воды. Придает мягкость и блеск. Указания по применению: После мытья волос нанести средство на влажные волосы от корней до кончиков, набрав достаточное количество для полного покрытия волос. Помассировать волосы и расчесать в течение 1-3 минут, после чего тщательно промыть волосы. Для достижения большего эффекта рекомендуется затем нанести маску для волос. Предостережения: Используйте этот косметический продукт только по назначению и в соответствии с указаниями по применению. Не глотать. Избегайте контакта с глазами. В случае попадания в глаза следует хорошо промыть их проточной водой. Хранить в недоступном для детей месте. Только для наружного применения. Не используйте продукт, если вы чувствительны к какому-либо из его ингредиентов. Не используйте при раздраженной или поврежденной коже.