-
Rich with Superfood Quinoa Extracts, this rejuvenating hair-repair treatment uses foaming, oil-based technology to nourish, hydrate and restore softness, smoothness and shine to all hair types. Directions of use: After shampooing hair, empty one ampoule into hands and rub together to create a foam lather and activate product. Apply from roots to ends and massage in. Leave on for 2-3 minutes and rinse well. Use weekly for best results. Warnings: Use this cosmetic product only for its intended purpose and according to the directions of use. Do not ingest. Avoid contact with eyes. In case of such contact, rinse well under running water. Do not use this product if you are sensitive to any of its ingredients. Keep out of children’s reach. For external use only.
-
Riche en extraits de quinoa, ce soin réparateur rajeunissant utilise une technologie moussante à base d'huile pour nourrir, hydrater et restaurer la douceur, la souplesse et la brillance de tous les types de cheveux. Conseils d'utilisation : Après le shampooing, videz une ampoule dans vos mains et frottez-les ensemble pour créer une mousse et activer le produit. Appliquer de la racine aux pointes et masser. Laissez agir pendant 2 à 3 minutes et bien rincez. Utilisez chaque semaine pour de meilleurs résultats. Attention : N'utilisez ce produit cosmétique que pour l'usage auquel il est destiné et selon le mode d'emploi. Ne pas ingérer. Éviter tout contact avec les yeux. En cas de contact, rincer abondamment à l'eau courante. N'utilisez pas ce produit si vous êtes sensible à l'un de ses ingrédients. Tenir hors de portée des enfants. Pour usage externe uniquement.
-
Rico en extractos de quinoa, este tratamiento reparador rejuvenecedor del cabello utiliza una tecnología de espuma a base de aceite para nutrir, hidratar y restaurar la suavidad, la flexibilidad y el brillo de todo tipo de cabellos. Dirección de uso: Después de lavar el cabello con champú, vacíe una ampolla en las manos y frótelas para crear una espuma y activar el producto. Aplicar de la raíz a las puntas y masajear. Dejar actuar durante 2-3 minutos y aclarar bien. Utilizar semanalmente para obtener los mejores resultados. Advertencias: Utilice este producto cosmético únicamente para el fin previsto y según las indicaciones. No ingerir. Evitar el contacto con los ojos. En caso de contacto, aclarar con abundante agua corriente. No utilice este producto si es sensible a alguno de sus ingredientes. Mantener fuera del alcance de los niños. Sólo para uso externo.
-
В этом омолаживающем средстве для восстановления волос, богатом экстрактами суперпродукта киноа, используется пенообразующая технология на масляной основе для питания, увлажнения и восстановления мягкости, гладкости и блеска волос всех типов. Способ применения: Содержимое одной ампулы растереть между ладонями до образования пены и активизации продукта и нанести на волосы после использования шампуня. Наносить от корней до кончиков и массировать. Оставить на 2-3 минуты и хорошо смыть. Рекомендуется еженедельное использование для достижения наилучших результатов. Внимание: Использовать данный косметический продукт только по назначению и в соответствии с инструкцией по применению. Не глотать. Избегать контакта с глазами. В случае такого контакта хорошо промыть под проточной водой. Не использовать продукт при чувствительности к любому из его ингредиентов. Хранить в недоступном для детей месте. Только для наружного применения.
-
טיפול ייחודי לשיקום השיער, עשיר בתמצית קינואה הידועה כמזון-על, האמפולות על בסיס שמן שהופך לקצף לכל סוגי השיער. מכילות תמציות התורמות לשיקום השיער, מעניקות לו לחות, הזנה, מראה חלק ומבריק. הוראות שימוש: לאחר חפיפה בשמפו, יש ליטול אמפולה אחת ולשפשף בין הידיים, ליצירת קצף, יש למרוח מהשורשים ועד לקצוות ולעסות לתוך השיער. להשאיר למשך 2-3 דקות ולשטוף היטב. לתוצאות מיטביות מומלץ להשתמש פעם בשבוע. אזהרות: יש להשתמש בתמרוק רק למטרה שלשמה הוא נועד ובהתאם להוראות השימוש. אין לבלוע, יש להימנע ממגע עם העיניים. במקרה של מגע עם העיניים יש לשטוף היטב במים זורמים. יש להרחיק מהישג ידם של ילדים. אין להשתמש בתמרוק אם ידועה רגישות לאחד מהמרכיבים. בטיחות השימוש לא נבדקה בשילוב עם מגהץ, מחליק קרמי וכיו"ב. לשימוש חיצוני בלבד.
englishRich with Superfood Quinoa Extracts, this rejuvenating hair-repair treatment uses foaming, oil-based technology to nourish, hydrate and restore softness, smoothness and shine to all hair types. Directions of use: After shampooing hair, empty one ampoule into hands and rub together to create a foam lather and activate product. Apply from roots to ends and massage in. Leave on for 2-3 minutes and rinse well. Use weekly for best results. Warnings: Use this cosmetic product only for its intended purpose and according to the directions of use. Do not ingest. Avoid contact with eyes. In case of such contact, rinse well under running water. Do not use this product if you are sensitive to any of its ingredients. Keep out of children’s reach. For external use only.
frenchRiche en extraits de quinoa, ce soin réparateur rajeunissant utilise une technologie moussante à base d'huile pour nourrir, hydrater et restaurer la douceur, la souplesse et la brillance de tous les types de cheveux. Conseils d'utilisation : Après le shampooing, videz une ampoule dans vos mains et frottez-les ensemble pour créer une mousse et activer le produit. Appliquer de la racine aux pointes et masser. Laissez agir pendant 2 à 3 minutes et bien rincez. Utilisez chaque semaine pour de meilleurs résultats. Attention : N'utilisez ce produit cosmétique que pour l'usage auquel il est destiné et selon le mode d'emploi. Ne pas ingérer. Éviter tout contact avec les yeux. En cas de contact, rincer abondamment à l'eau courante. N'utilisez pas ce produit si vous êtes sensible à l'un de ses ingrédients. Tenir hors de portée des enfants. Pour usage externe uniquement.
spanishRico en extractos de quinoa, este tratamiento reparador rejuvenecedor del cabello utiliza una tecnología de espuma a base de aceite para nutrir, hidratar y restaurar la suavidad, la flexibilidad y el brillo de todo tipo de cabellos. Dirección de uso: Después de lavar el cabello con champú, vacíe una ampolla en las manos y frótelas para crear una espuma y activar el producto. Aplicar de la raíz a las puntas y masajear. Dejar actuar durante 2-3 minutos y aclarar bien. Utilizar semanalmente para obtener los mejores resultados. Advertencias: Utilice este producto cosmético únicamente para el fin previsto y según las indicaciones. No ingerir. Evitar el contacto con los ojos. En caso de contacto, aclarar con abundante agua corriente. No utilice este producto si es sensible a alguno de sus ingredientes. Mantener fuera del alcance de los niños. Sólo para uso externo.
russianВ этом омолаживающем средстве для восстановления волос, богатом экстрактами суперпродукта киноа, используется пенообразующая технология на масляной основе для питания, увлажнения и восстановления мягкости, гладкости и блеска волос всех типов. Способ применения: Содержимое одной ампулы растереть между ладонями до образования пены и активизации продукта и нанести на волосы после использования шампуня. Наносить от корней до кончиков и массировать. Оставить на 2-3 минуты и хорошо смыть. Рекомендуется еженедельное использование для достижения наилучших результатов. Внимание: Использовать данный косметический продукт только по назначению и в соответствии с инструкцией по применению. Не глотать. Избегать контакта с глазами. В случае такого контакта хорошо промыть под проточной водой. Не использовать продукт при чувствительности к любому из его ингредиентов. Хранить в недоступном для детей месте. Только для наружного применения.
hebrewטיפול ייחודי לשיקום השיער, עשיר בתמצית קינואה הידועה כמזון-על, האמפולות על בסיס שמן שהופך לקצף לכל סוגי השיער. מכילות תמציות התורמות לשיקום השיער, מעניקות לו לחות, הזנה, מראה חלק ומבריק. הוראות שימוש: לאחר חפיפה בשמפו, יש ליטול אמפולה אחת ולשפשף בין הידיים, ליצירת קצף, יש למרוח מהשורשים ועד לקצוות ולעסות לתוך השיער. להשאיר למשך 2-3 דקות ולשטוף היטב. לתוצאות מיטביות מומלץ להשתמש פעם בשבוע. אזהרות: יש להשתמש בתמרוק רק למטרה שלשמה הוא נועד ובהתאם להוראות השימוש. אין לבלוע, יש להימנע ממגע עם העיניים. במקרה של מגע עם העיניים יש לשטוף היטב במים זורמים. יש להרחיק מהישג ידם של ילדים. אין להשתמש בתמרוק אם ידועה רגישות לאחד מהמרכיבים. בטיחות השימוש לא נבדקה בשילוב עם מגהץ, מחליק קרמי וכיו"ב. לשימוש חיצוני בלבד.
