911 Quinoa

Hydration Boost Styling Cream

For Healthy + Hydrated Hair

  • english
    english
    Hydrating styling cream with Hyaluronic Acid and Quinoa Extract helps to restore moisture, softness and shine without weighing the hair down. Formulated with a light hold, it smooths the cuticle, reduces frizz and adds body. Directions of use: Place a dime size amount in your palms, rub together and work through damp or dry hair mid-shaft to ends. Style, as desired. Warnings: Use only for the purpose for which it is intended and in accordance with the instructions. Do not swallow. Do not use if allergic or sensitive to ingredients in formula. Avoid contact with eyes. In case of contact with eyes, rinse immediately in running water. For external use only. Keep out of reach of children.
  • french
    french
    Crème coiffante hydratante à l'Acide Hyaluronique et à l'Extrait de Quinoa, qui aide à restaurer l'hydratation, la douceur et la brillance des cheveux sans les alourdir. Formulée avec une fixation légère, elle lisse la cuticule, réduit les frisottis et ajoute du corps. Conseils d'utilisation : Placez une quantité de la taille d'une pièce de dix centimes dans vos paumes, frottez-les ensemble et appliquez sur les cheveux humides ou secs, du milieu de la longueur jusqu'aux pointes. Coiffez comme vous le souhaitez. Attention : N'utiliser que pour l'usage auquel il est destiné et conformément aux instructions. Ne pas avaler. Ne pas utiliser en cas d'allergie ou de sensibilité aux ingrédients de la formule. Éviter tout contact avec les yeux. En cas de contact avec les yeux, rincer immédiatement à l'eau courante. Pour usage externe uniquement. Tenir hors de portée des enfants.
  • spanish
    spanish
    Crema de peinado hidratante con Ácido Hialurónico y Extracto de Quinoa , ayuda a restaurar la hidratación, la suavidad y el brillo sin apelmazar el cabello. Formulada con una fijación ligera, suaviza la cutícula, reduce el encrespamiento y aporta cuerpo. Instrucciones de uso: Coloque una cantidad del tamaño de una moneda de diez céntimos en las palmas de las manos, frótelas y aplique sobre el cabello húmedo o seco desde la mitad del cabello hasta las puntas. Peinar como se desee. Advertencias: Utilizar sólo para el fin al que está destinado y de acuerdo con las instrucciones. No ingerir. No utilizar en caso de alergia o sensibilidad a los ingredientes de la fórmula. Evitar el contacto con los ojos. En caso de contacto con los ojos, aclarar inmediatamente con agua corriente. Sólo para uso externo. Mantener fuera del alcance de los niños.
  • hebrew
    hebrew
    קרם לחות לעיצוב השיער ללא שטיפה, מועשר בחומצה היאלורונית ותמצית קינואה, המסייעות בשיקום שיער פגום, מזינות ומחזקות את בסיס השערה ומעניקות לחות מוגברת, רכות וברק. הקרם בעל אחיזה קלה ואינו מכביד על השיער, מפחית שיער מקורזל ומוסיף נפח. הוראות שימוש: יש להניח על כפות הידיים כמות קטנה, לשפשף בין כפות הידיים ולפזר באופן אחיד על השיער, לעצב למראה הרצוי. לשימוש על שיער לח או יבש, לא לשטוף. אזהרות: יש להשתמש בתמרוק רק למטרה שלשמה הוא נועד ובהתאם להוראות השימוש. אין לבלוע. יש להימנע ממגע עם העיניים, במידה והחומר בא במגע עם העיניים יש לשטוף היטב במים זורמים. להרחיק מהישג ידם של ילדים. אין להשתמש במוצר אם ידועה רגישות לאחד המרכיבים. אין להשתמש על עור מגורה או פגום. יש להפסיק את השימוש בתמרוק ברגע שמופיעים סימני גירוי. בטיחות השימוש לא נבדקה בשילוב עם מגהץ, מחליק קרמי וכיו"ב. לשימוש חיצוני בלבד.