A multi-purpose nourishing leave-in treatment with UV protection that repairs and rehabilitates lifeless hair. Adds smoothness and strength while protecting against color fading and heat/iron damage. Directions of use: From a distance of 20 cm, spray 2-4 pumps of onto towel-dried hair. Distribute throughout hair and comb through to ensure even coverage. Air dry for a natural look, or heat-style for a more finished look. Warnings: Use this cosmetic product only for its intended purpose and in accordance with the directions of use. Do not ingest. Avoid contact with eyes. In case of such contact rinse well with running water. Keep out of children’s reach. Do not use the product if you have a known sensitivity to any of its ingredients. UVB sun protection factor (SPF) and UVA blocking percentage not determined. For external use only.

Traitement nourrissant polyvalent sans rinçage avec protection anti-UV qui répare et restaure les cheveux sans vie. Ajoute douceur et force tout en protégeant contre la décoloration et les dommages causés par la chaleur/le fer. Conseils d'utilisation : À partir d'une distance de 20 cm, vaporisez de 2 à 4 pompes de sur des cheveux séchés à la serviette. Distribuez sur les cheveux et peignez-les pour vous assurer d’une couverture uniforme. Séchez à l'air pour une allure naturelle ou coiffez à la chaleur pour un style d'aspect plus soigné. Attention : Utilisez ce produit cosmétique uniquement aux fins prévues et conformément au mode d’emploi. Ne pas ingérer. Évitez tout contact avec les yeux. En cas de contact, bien rincer avec de l'eau courante. Gardez hors de la portée des enfants. Ne pas utiliser le produit si vous avez une sensibilité connue à l'un de ses ingrédients. Taux indéterminés de facteur de protection solaire anti UVB (SPF) et de bloc anti UVA. Pour usage externe seulement.

Tratamiento nutritivo y multipropósito sin enjuague y con protección UV que repara y restaura los cabellos sin vida. Agrega suavidad y fuerza ofreciendo una protección contra el descoloramiento y el daño producido por el calor o la plancha. Instrucciones de uso: A una distancia de 20 cm, rocíe de 2 a 4 veces el tratamiento para el cabello Todo en uno en el cabello secado con toalla. Distribuya en todo el cabello y peine para garantizar una cobertura uniforme. Deje que el cabello se seque al aire para una apariencia natural o modélelo con calor para un aspecto más acabado. Advertencias: Utilice este producto cosmético solo para su fin previsto y de acuerdo con las instrucciones de uso. No lo ingiera. Evite el contacto con los ojos. En caso de contacto con los ojos, enjuáguelos bien con agua corriente. Mantenga el producto alejado del alcance de los niños. No utilice el producto si tiene una sensibilidad conocida a cualquiera de sus ingredientes. Factor de protección solar UVB (SPF) y porcentaje de bloqueo de los rayos UVA no determinados. Solo para uso externo.

Многофункциональное несмываемое питательное средство для ухода за волосами с защитой от ультрафиолетовых лучей, которое восстанавливает тусклые волосы. Придает волосам гладкость и прочность, защищает от выцветания и ущерба, наносимого термообработкой/разглаживанием. Указания по применению: С расстояния 20 см распылите 2-4-мя нажатиями питательное средство Все в одном на высушенные полотенцем волосы. Распределите на волосах и расчешите, чтобы обеспечить равномерное покрытие. Высушите естественным или уложите при помощи одного из электроприборов для укладки волос для создания более законченного образа. Предостережения: Используйте этот косметический продукт только по назначению и в соответствии с указаниями по применению. Не глотать. Избегайте контакта с глазами. В случае попадания в глаза следует хорошо промыть их проточной водой. Хранить в недоступном для детей месте. Не используйте продукт, если вы чувствительны к какому-либо из его ингредиентов. Не используйте при раздраженной или поврежденной коже. Безопасность продукта не тестировалась при использовании керамических утюжков для волос, выпрямителей волос и подобных продуктов. Коэффициент защиты (SPF) от UVB-лучей и процент блокировки UVA-лучей не определены. Только для наружного применения.