-
A creamy, reparative shampoo that cleanses the hair while providing optimal nutrition and moisture. DIRECTIONS OF USE: Dispense 2 pumps into hands, lather with water and massage into hair for 2-3 seconds. Gently wash hair from roots to tips. Rinse hair thoroughly, repeat, and leave it for 2-3 minutes before rinsing. WARNINGS: Use this cosmetic product only for its intended purpose and in accordance with the directions of use. Do not ingest. Avoid contact with eyes. In case of such contact rinse well with running water. Keep out of children’s reach. Do not use the product if you have a known sensitivity to any of its ingredients. Do not use on irritated or damaged skin.For external use only.
-
Ce shampooing crème réparateur nettoie, nourrit et hydrate vos cheveux en un seul geste. CONSEILS D'UTILISATION : Pressez 2 doses dans vos mains, faites-le mousser avec un peu d'eau et appliquez en massant pendant 2 à 3 secondes. Lavez en douceur des racines jusqu'aux pointes. Rincez abondamment, puis recommencez en laissant poser 2 à 3 minutes avant de rincer. ATTENTION : Employer ce produit cosmétique uniquement pour l'usage auquel il est destiné et conformément aux conseils d'utilisation. Ne pas ingérer. Éviter le contact avec les yeux. En cas de contact avec les yeux, rincer abondamment à l'eau courante. Conserver hors de portée des enfants. Ne pas utiliser ce produit si vous avez une sensibilité à l'un de ses composants. Ne pas utiliser sur une peau irritée ou lésée. Pour usage externe uniquement.
-
El champú cremoso reparador limpia el cabello ofreciéndole una nutrición e hidratación óptimas. INSTRUCCIONES DE USO: Dispense 2 aplicaciones en las manos del champú. Haga una espuma con agua y masajee en el cabello de 2 a 3 segundos. Lave el cabello suavemente desde las raíces hasta las puntas. Enjuague el cabello completamente, repita y deje el producto de 2 a 3 minutos antes de enjuagar. ADVERTENCIAS: Utilice este producto cosmético solo para su fin previsto y de acuerdo con las instrucciones de uso. No lo ingiera. Evite el contacto con los ojos. En caso de contacto con los ojos, enjuáguelos bien con agua corriente. Mantenga el producto alejado del alcance de los niños. No utilice el producto si tiene una sensibilidad conocida a cualquiera de sus ingredientes. No lo utilice sobre la piel irritada o con lesiones. Solo para uso externo.
-
Кремовый, восстанавливающий шампунь очищает волосы, обеспечивая им оптимальное питание и увлажнение. УКАЗАНИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ:Выдавите двумя нажатиями шампунь на руку, вспеньте с водой и помассируйте волосы в течение 2-3 секунд от корней до кончиков. Тщательно промойте волосы, повторите и оставьте на 2-3 минуты перед ополаскиванием. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ: Используйте этот косметический продукт только по назначению и в соответствии с указаниями по применению. Не глотать. Избегайте контакта с глазами. В случае попадания в глаза следует хорошо промыть их проточной водой. Хранить в недоступном для детей месте. Не используйте продукт, если вы чувствительны к какому-либо из его ингредиентов. Не используйте при раздраженной или поврежденной коже. Только для наружного применения.
-
שמפו מזין ומשקם במרקם קטיפתי מפנק, המנקה ומפיח חיים בשיער באמצעות תמציות קינואה. השמפו מחזק את סיב השערה ומעניק מראה בריא, זוהר ומלא חיים. מרחו הוראות שימוש:מתאים לשימוש לאחר כל סוגי ההחלקות ( ללא סודיום כלוריד). שניות ושטפו במים. לאחר מכן, 2-3כמות נדיבה מהשמפו ועסו אל תוך השיער במשך יש להשתמש בתמרוק רק אזהרות: דקות ושטפו שוב. 2-3חזרו על הפעולה, המתינו למטרה שלשמה הוא נועד ובהתאם להוראות השימוש. אין לבלוע. יש להימנע ממגע עם העיניים, במקרה של מגע כזה יש לשטוף היטב במים זורמים. להרחיק מהישג ידם של ילדים. אין להשתמש בתמרוק אם ידועה רגישות לאחד ממרכיביו. אין להשתמש על עור פגום או מגורה. לשימוש חיצוני בלבד.
-
Sampon pentru parul uscat, deteriorat si lipsit de stralucire. Formulat cu extract de quinoa, curata cu delicatete, echilbreaza ph-ul si hidrateaza in profunzime firul de par, asigurandu-i proteinele si nutrientii esentiali. INDICATII: Aplicati pe parul umed, masati si clatiti. PRECAUTII: Doar pentru uz extern. A se evita contactul cu ochii. Clatiti cu apa din abundenta in cazul contactului cu ochii. A nu se lasa la indemana copiilor Produs netestat pe animale.
-
Кремовий, відновлюючий шампунь, який очищає волосся, забезпечуючи при цьому оптимальне живлення і зволоження.СПОСІБ ЗАСТОСУВАННЯ: Видавити 2 натиски на руки, спінити водою і масажними рухами втерти у волосся протягом 2-3 секунд. Делікатно вимити волосся від коренів до кінчиків. Ретельно промити волосся, повторити і залишити на 2-3 хвилини перед змиванням.ПОПЕРЕДЖЕННЯ: використовувати цей косметичний продукт тільки за призначенням і відповідно до інструкції по застосуванню. Не ковтати. Уникати контакту з очима. У разі такого потрапляння добре промити проточною водою. Зберігати в недоступному для дітей місці. Не застосовувати препарат при відомій підвищеній чутливості до будь-якого з його інгредієнтів. Не наносити на подразнену або пошкоджену шкіру. Тільки для зовнішнього застосування.
englishA creamy, reparative shampoo that cleanses the hair while providing optimal nutrition and moisture. DIRECTIONS OF USE: Dispense 2 pumps into hands, lather with water and massage into hair for 2-3 seconds. Gently wash hair from roots to tips. Rinse hair thoroughly, repeat, and leave it for 2-3 minutes before rinsing. WARNINGS: Use this cosmetic product only for its intended purpose and in accordance with the directions of use. Do not ingest. Avoid contact with eyes. In case of such contact rinse well with running water. Keep out of children’s reach. Do not use the product if you have a known sensitivity to any of its ingredients. Do not use on irritated or damaged skin.For external use only.
frenchCe shampooing crème réparateur nettoie, nourrit et hydrate vos cheveux en un seul geste. CONSEILS D'UTILISATION : Pressez 2 doses dans vos mains, faites-le mousser avec un peu d'eau et appliquez en massant pendant 2 à 3 secondes. Lavez en douceur des racines jusqu'aux pointes. Rincez abondamment, puis recommencez en laissant poser 2 à 3 minutes avant de rincer. ATTENTION : Employer ce produit cosmétique uniquement pour l'usage auquel il est destiné et conformément aux conseils d'utilisation. Ne pas ingérer. Éviter le contact avec les yeux. En cas de contact avec les yeux, rincer abondamment à l'eau courante. Conserver hors de portée des enfants. Ne pas utiliser ce produit si vous avez une sensibilité à l'un de ses composants. Ne pas utiliser sur une peau irritée ou lésée. Pour usage externe uniquement.
spanishEl champú cremoso reparador limpia el cabello ofreciéndole una nutrición e hidratación óptimas. INSTRUCCIONES DE USO: Dispense 2 aplicaciones en las manos del champú. Haga una espuma con agua y masajee en el cabello de 2 a 3 segundos. Lave el cabello suavemente desde las raíces hasta las puntas. Enjuague el cabello completamente, repita y deje el producto de 2 a 3 minutos antes de enjuagar. ADVERTENCIAS: Utilice este producto cosmético solo para su fin previsto y de acuerdo con las instrucciones de uso. No lo ingiera. Evite el contacto con los ojos. En caso de contacto con los ojos, enjuáguelos bien con agua corriente. Mantenga el producto alejado del alcance de los niños. No utilice el producto si tiene una sensibilidad conocida a cualquiera de sus ingredientes. No lo utilice sobre la piel irritada o con lesiones. Solo para uso externo.
russianКремовый, восстанавливающий шампунь очищает волосы, обеспечивая им оптимальное питание и увлажнение. УКАЗАНИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ:Выдавите двумя нажатиями шампунь на руку, вспеньте с водой и помассируйте волосы в течение 2-3 секунд от корней до кончиков. Тщательно промойте волосы, повторите и оставьте на 2-3 минуты перед ополаскиванием. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ: Используйте этот косметический продукт только по назначению и в соответствии с указаниями по применению. Не глотать. Избегайте контакта с глазами. В случае попадания в глаза следует хорошо промыть их проточной водой. Хранить в недоступном для детей месте. Не используйте продукт, если вы чувствительны к какому-либо из его ингредиентов. Не используйте при раздраженной или поврежденной коже. Только для наружного применения.
hebrewשמפו מזין ומשקם במרקם קטיפתי מפנק, המנקה ומפיח חיים בשיער באמצעות תמציות קינואה. השמפו מחזק את סיב השערה ומעניק מראה בריא, זוהר ומלא חיים. מרחו הוראות שימוש:מתאים לשימוש לאחר כל סוגי ההחלקות ( ללא סודיום כלוריד). שניות ושטפו במים. לאחר מכן, 2-3כמות נדיבה מהשמפו ועסו אל תוך השיער במשך יש להשתמש בתמרוק רק אזהרות: דקות ושטפו שוב. 2-3חזרו על הפעולה, המתינו למטרה שלשמה הוא נועד ובהתאם להוראות השימוש. אין לבלוע. יש להימנע ממגע עם העיניים, במקרה של מגע כזה יש לשטוף היטב במים זורמים. להרחיק מהישג ידם של ילדים. אין להשתמש בתמרוק אם ידועה רגישות לאחד ממרכיביו. אין להשתמש על עור פגום או מגורה. לשימוש חיצוני בלבד.
romaniaSampon pentru parul uscat, deteriorat si lipsit de stralucire. Formulat cu extract de quinoa, curata cu delicatete, echilbreaza ph-ul si hidrateaza in profunzime firul de par, asigurandu-i proteinele si nutrientii esentiali. INDICATII: Aplicati pe parul umed, masati si clatiti. PRECAUTII: Doar pentru uz extern. A se evita contactul cu ochii. Clatiti cu apa din abundenta in cazul contactului cu ochii. A nu se lasa la indemana copiilor Produs netestat pe animale.
ukraineКремовий, відновлюючий шампунь, який очищає волосся, забезпечуючи при цьому оптимальне живлення і зволоження.СПОСІБ ЗАСТОСУВАННЯ: Видавити 2 натиски на руки, спінити водою і масажними рухами втерти у волосся протягом 2-3 секунд. Делікатно вимити волосся від коренів до кінчиків. Ретельно промити волосся, повторити і залишити на 2-3 хвилини перед змиванням.ПОПЕРЕДЖЕННЯ: використовувати цей косметичний продукт тільки за призначенням і відповідно до інструкції по застосуванню. Не ковтати. Уникати контакту з очима. У разі такого потрапляння добре промити проточною водою. Зберігати в недоступному для дітей місці. Не застосовувати препарат при відомій підвищеній чутливості до будь-якого з його інгредієнтів. Не наносити на подразнену або пошкоджену шкіру. Тільки для зовнішнього застосування.
